Już chyba na zawsze osoba dzisiejszego patrona – św. Hieronima, będzie kojarzyła się nam z Pismem Świętym, dzięki przekładowi na łacinę, tzw. Wulgacie, której jest on autorem. Najlepszym więc dowodem naszej wdzięczności i pobożności wobec tego świętego będzie to, że sami tak umiłujemy słowo Boże, iż stanie się ono naszym codziennym pokarmem. Co więcej, staniemy się nawet podobni do św. Hieronima, bo także dokonamy nowego, pięknego przekładu Pisma Świętego! Tak! Tyle że nie chodzi o przekład z jednego języka na inny, tak jak z greki czy hebrajskiego na łacinę lub język polski, ale z języka zapisanego na kartach Biblii, na żywy język wzajemnej miłości, wcielając zasłyszane słowo w codzienność naszego życia. Święty Hieronim swojego przekładu dokonał w Betlejem, czyli tam, gdzie narodził się Chrystus. Jeżeli my dokonamy swojego żywego przekładu, to i w naszych sercach będzie Betlejem – narodzi się Chrystus.
